Stelvio pass

fredag 21. juni 2013

I sidespeilet - oppsummering så langt

Lovet å komme med en oppsummering av turen. Den vil komme i to bolker.  Den ene kommer nå, og blir utifra mine opplevelser. Den andre kommer senere, og vil inneholde erfaringer vi har høstet på turen hva angår alt fra utstyr til planlegging, med mer. I dag har det vært strålende i Roma. Noen har sett på severdigheter, andre har fått litt service på kroppen, jeg har til og med fått service på sykkelen.
Måtte skifte bremseklosser framme og bak, pluss skiven bak, som det er "kast" i. Det går hardt utover utstyret når man er på langtur (bokstavelig talt). Heldigvis er det en sykkelbutikk like ved hotellet. De snakker bare Italiensk, men de forstod fort hva som var problemet med sykkelen. Siden sykkelen nå blir god som ny, har jeg tanker om å sykle fra Roma til Civitaveccia, hvor fergen til Sardinia seiler fra. Skal til Sardinia på ferie, og der er jo greit å ha sykkel. Vi skal bo på nordenden av øya, derfra går det hurtigbåt til Korsika, og der går de to første etappene av Tour de France. Skulle ikke forundre meg om jeg er langs veiene der på sykkel når Touren triller i gang.
Vi har hatt en strålende tur. Menneskene har fungert sammen, og det har vært mye latter og moro, men selvsagt også slit.
Vi har syklet totalt 2.664 kilometer, 24.214 høydemeter, 26 dager fra Larvik til Roma, drukket enorme mengder vann, men også litt kosedrikke på kvelder og fridager. Det er også helt sikkert at det er billigere å ta fly til Roma enn å sykle.
For meg (og helt sikkert også de andre) har dette vært en reise for livet, noe jeg kommer til å huske med glede og stolthet over å ha gjennomført.

Takk for meg, håper "I sidespeilet" har vært til glede for de som har fulgt oss.

torsdag 20. juni 2013

Rome - we made it here!

Morning along the Bolsano lake

Yes, we made it!
In from of the  St. Peters Cathedral / Basilica.

The finishing team; Ivar, Lars, Gjermund, Nils Einar and Arne

Plazza Navona, the four whom made it all the way from Larvik, Arne, Ivar, Lars and Nils Einar, the distance became more than 2600 km and with more than 24000m elevation climed.

Memories from day 25 to Montefiascone

Starting from Sienna a little earlier, due to the warm weather.

Nice view overlooking the bolsena lake.

Last sun this beautiful day.

I sidespeilet - Roma

Vi er fremme i Roma, for en følelse!
Første stoppested ble Petersplassen. De fem "kardinaler" så ikke paven, og han sikkert ikke oss heller.

Vi skal møtes på Plaza Navone klokka 19.30, regner med at det blir noe godt i glassene.

Det kommer en oppsummering av turen i morgen.

Our two last days on the road to Montefiascone (25) and to Rome (26).


Two warm days, but we made it as planned!!

onsdag 19. juni 2013

I sidespeilet - Siena til Montefiascone

Vi har lagt om døgnrytmen litt nå som følge av varmen i Italia. Bakgrunnen er at det er svært varmt fra klokka 11 til 16. I dag satt vi derfor på syklene klokka 8, og rullet ut av Siena i behagelig tempo og temepratur.
Vi er jo fem menn i godt voksen alder, og da har det seg slik at man må gjøre ærend på natta eller tidlig morgen. Dette blir til de grader påtrengende fordi vi tyller i oss store mengder drikke av forskjellig valør i løpet av dagen og kvelden. Det er ofte stor aktivitet på morgenkvisten, noe som gjør at det er vanskelig å få sove igjen. Derfor like greit å stå opp å begynne arbeidsdagen på sykkelsetet.
For de som ikke har vært i Siena, er dette en meget vakker by som absolutt er verdt et besøk.  Innenfor bymurene er det trange gater og smug, men også store åpne piazzaer.
Vi har tråkket 133 kilometer i dag, og vært på farten i 9 timer. Heldigvis kom vi ganske langt før det ble ordentlig varmt. På en dag som denne tipper jeg at hver av oss drikker minimum 5 liter.  Problemet er at vannet på flaskene blir varmt ganske umiddelbart, og holder da badekartemperatur, som ikke er fristende i lengden. I Siena fryste vi is på drikkeflaskene våre og hadde dermed kald drikke utover dagen. Det drikkes mest vann, men det er helt avgjørende å få i seg litt sukkerholdig drikke som Cola, RedBull og annet.
Vi er også påpasselige med å få i oss salt, og spiser potetgull, salt pålegg og salte kjeks gjennom dagen. Mye å passe på når man er på langtur.
Nå er vi på et sted som heter Montefiascone, og bor på et hotell som ligger 10 meter fra Bolsanosjøen, hvor vi tok en dukkert i dag.
I morgen er siste  etappe, 100 kilometer til Roma. Vi skal defilere inn på Petersplassen. og ta bilder framfor Peterskirken i rent og pent tøy for vi sykler til våre respektive hoteller. Tre av gutta drar hjem til Norge i løpet av helgen, mens Arne og jeg blir i Roma noen dager.
På grunn av manglende internettilgang på hotellet, blir det ikke lagt ut rutebeskrivelse og bilder i dag,

tirsdag 18. juni 2013

Memories day 24 to Sienna

A very warm day through Toscany.
 
 


Lunch in Greve, without win....

Where to go, Gjermund?
 
 
We arrive Sienna, down some steps.
 
A nice afternoon recovery at main Piazza.

Day 24 to Sienna.

Average temperature close to 35degr.C. This is hot for Norwegian cyclists.
So now this is indeed starting to be a concern for the remaining 2 days. Tomorrow we have planned distance at 130km, not flat. We will try to make a earlier start.
Today we have struggled with 70km....

I sidespeilet - Firenze til Siena

Abbiamo avuto una giornata eccellente in Toscana con la sua assolutamente splendido paesaggio - fritt oversatt til norsk:
Vi har hatt en formidabel dag i Toscana med sitt helt fantastiske landskap. Mer konkret har vi for det meste vært i Chianti.
For egen del er dette ett av høydepunktene på turen. Grunnen er at området er et fantastisk vakkert kulturlandskap med frodige åser og dalsider. I dalsidene ligger vinmarkene tett og tett, ispedd vingårder og olivenlunder.
Det er flott å sykle i Chianti, men vær oppmerksom på at det er mange motbakker og ditto nedkjøringer. For de som tviler litt på egen form, kan jeg trøste med at det store i Italia nå er sykler som er batteridrevet.  Det løser alle problemer i motbakker. Vi ble forbikjørt av en dame som hadde batterisykkel i en motbakke, det var ikke mye hun tro på pedalene.
Det har vært meget varm i dag, målte over 40 varmegrader flere steder i motbakkene. Mennesker takler både varme og kulde ulikt. Skribenten takler kulde godt , men ikke varme, så dette har faktisk vært en av de tøffeste dagene mine, selv om vi har syklet bare 70 kilometer. Jeg har litt å dra på både kroppslig og på sykkelhengeren, så mitt lodd i livet i dag har vært gruppettoen. For de som ikke kjenner sykkelterminologien er dette gruppen som ligger helt bakerst på klattreetappene og kjemper for å holde seg innenfor sperregrensen for tidslimit.
Vi er i Siena nå. Bor på et B & B-sted i et hus der noen også har sine private hjem. Inngangspartiet, som er utvendig og 50 kvadratmeter stort, er omkranset av en høy mur og en gitterport med lås. Helt ideell for oppbevaring av sykler, trodde vi. Dessverre bor det en eldre dame i første etasje (pianist), som hverken er glad i sykler eller de som sitter på dem. For henne var det et stort problem at vi parkerte syklene i inngangspartiet. Jeg måtte derfor foklare henne på en blanding av italiensk, engelsk og skjåkvær at den type oppførsel kunne vi ikke akseptere, vi hadde fått lov å parkere syklene der av utleier.
Den hvite italienske divaen og jeg blir nok aldri bestevenner, men gjør ikke noe, for i morgen toger vi videre. Det blir nest siste etappe, turen nærmer seg slutten, og det store målet begynner å nærme seg.
Til slutt, Siena er et av de mest fasinerende steder jeg har vært.

mandag 17. juni 2013

Memories from day 23 to Florence.

Florence / Firenze is getting closer.
 
Passing Valico Crocetta (817 m) before the major decsent started.

Overlooking Toscany landscape.
 
 
Us in front of the Cathedral
 
 

City tourists, Nils Einar & me.
 
Roommates, we can recommend B&B Repubblica. Blogging in progress ;)





I sidespeilet - Castiglione Dei Pepoli til Firenze

Dagen startet med at vi fikk servert ordentlige søtsaker til frokost. Det eneste hotellet hadde å by på var croissanter i alle valører, og med alt mulig av fyll. Dette kombinert med god italiensk kaffe og juice gjorde at vi følte oss usedvanlig godt forberedt til noen tøffe motbakker som ventet på starten av dagens etappe. Heldigvis skjønte vel vertskapet til slutt at dette ikke var frokosten for idrettsfolk som oss, så plutselig dukket det opp loff, skinke og ost, uten at det gjorde forberedelsene særlig bedre.
Når det er sagt har det stort sett vært god kvalitet på frokostene vi har fått på de stedene vi har overnattet. Tendensen er jo at det blir lysere brød jo lenger syd man kommer, og flere søte kaker.
Vi har ikke møtt mange skandinaver på vår vei, men i Castiglione Dei Pepoli møtte vi et svensk ektepar. De var på vei til et sted på kysten nær stedet cruiseskipet Concordia grunnstøtte.
Etappen i dag har vært av det snille slaget, selv om det var noen sugende motbakker underveies. Vi har syklet 59 kilometer, og var i Firenze klokka 13.30. Dette er det tidligste vi har vært på et overnattingssted siden turen startet.
Vi har ruslet litt rundt i byen for å oppleve severdigheter, men det er veldig varmt her, så det er deilig å oppholdet seg på rommet med air condition (se bilde av de to som oppdaterer bloggen).
I morgen går turen gjennom ny hellig grunn for vinelskere, nærmere bestemt Chianti. Road captain Arne har lagt ruten gjennom Greve, som er en liten by i  i hjertet av distriktet Chianti Classico. Jeg har heldigvis vært der før og smakt vin, for i morgen blir det nok ikke mulighet for det, vi er tross alt idrettsfolk og drikker ikke på jobb.
Gleder meg likevel til å sykle gjennom dette flotte landskapet, med åssider fulle av vinranker, som skaper noe av det beste som kan fylles i et glass.

Day 23 to Florence

The shortest distance so fare.
Good to have some spare time in Florence.
Warm day on the bike, average 32degr.C and we stopped cycling when the temperature was raising for a hot afternoon.

søndag 16. juni 2013

I sidespeilet - Carpi til Castiglione Dei Pepoli

Vi har som nevnt tidligere fått en ny rytter i følget, han er med fra Carpi til Roma (se lagbilde tatt utenfor hotellet i Carpi på morningen i dag). Legg også merke til at det står 2200 km fra Larvik ti Roma på sykkeltrøyene våre.  Vi har pt syklet 2.290 kilometer, og regner med å ende på 2.650 kilometer ved ankomst Roma. En liten regnefeil i forhold til lengden, men 450 kilometer ekstra gjør liksom ikke noe lengre.
Været er fortsatt strålende, men varmt. Tross varmen har alle hatt en god dag i ramma. Vi har tilbakelagt siste del av Posletta, som egentlig er grusomt kjedelig. Da vi nærmet oss Bologna ser vi atter åser og daler. Det betyr motbakker, men også et mye flottere og variert landskap.
Vi fulgte en frodig dal opp til dagens overnattingssted, som heter Castiglione Dei Pepoli. Stedet ligger 650 meter over havet, så varmen er ikke så trykkende her. Etter mye jobb (uten resultat) på internett for å finne overnattingssted her, viste det seg likevel att stedet hadde hotell, til stor glede for slitne ryttere.
Castiglione D. P er hyggelig, og har en fantastisk utsikt over dalen vi syklet opp tidligere på dagen.
Ellers er å melde at rulle med tilhenger nå fungerer utmerket. For de som ikke vet hva rulle er, så er dette en teknikk som brukes i sykling, der det skiftes på å ligge først i feltet.
Personlig hygiene er viktig på slike turer. Svett sykkeltøy må vaskes, og i dag var det et bidet som ble valgt som vaskemaskin. Vannet hadde etter hvert samme farge som det som renner i Ganges, så det var nok på tide med en vask. Man må ta skikken der man kommer, tørking av klær ble i dag gjort ved å henge de ut av vinduet på hotellrommet, tørketrommel har vi jo ikke (se bilde).
I morgen er det lett terreng til Firenze, vi regner derfor med å være der tidlig på formiddagen for å få sett litt av den vakre byen.

Memories day 22 to Castiglione dei Pepoli

The finishing team is ready for departure from Carpi. Gjermund is joining for the remaining days.

Healthy lunch on the road, water melone. Sunday gave us no other options, when needed most.

Village under the hill top, our destignation for the day, Castiglione dei Pepoli.

Evening clothes wash - we need to use equipment available in the room...

And then we dry it outside the room window :)

Early evening, nice...

Can I fit into this car?? Lars is checking one of the local vehicles.

Day 22 to Castiglione dei Pepoli


Another beautiful warm day. After crossing the flat "Po valley" (alluvial plain) yesterday and this morning, we started climbing up the hills from around Bologna in a nice valley up to approx. 700m.

lørdag 15. juni 2013

Memories day 21 to Carpi.

Nice and friendly, hotel Malcesine right at the water front.
 
First a little Italian coffe and then we can go.
 
Morning along the lake Garda.

Crossing the river Po.

The landskape was flat today. Harvesting is already done.
 

Lunch outside a local shop.
Town plaza in Mantova.

Garmin had a good day today, the selected routing was nice.




 
 
 

I sidespeilet - Malcesine til Carpi

Vi startet fra Malcesine klokka 9, og hadde en fantastisk tur langs østsiden av Gardasjøen. Her er det perler av noen steder på rekke og rad. Det som er ganske spesielt for oss nordmenn er alle sypressene, som gjør terrenget både vakkert og litt trollsk.
Området rundt Gardasjøen er et eldorado for sykklende.  Vi har møtt mange i dag, blandt dem mange eldre udødelige mannlige italienere (de som kjører uten sykkelhjelm).
Vi har også syklet på hellig grunn i dag, i alle fall for de som er glad i rødvin fra Valpolicella. Området som denne vinen produseres i heter Veneto og strekker seg fra Gardasjøen til Venezia. Dette er det området i Italia som produserer mest vin.
Det har vært stor fart i gruppen i dag, rundt 25 km/t i snitt. Dette er fort tatt i betrakning at vi har syklet 133 kilometer. Hovedårsaken til den høye farten er at vi har syklet mye på Posletta i dag. Den er paddeflat, derfor kan man holde høyt tempo. Vi krysset også elven Po, som er italias lengste elv på 670 kilometer.
Det som har vært den største utførdringen i dag er varmen. Noe takler varme bra, jeg takler det dårlig. Med temeperatur opp mot 40 grader blir det varmt, selv om det var litt vind som svalet.
Det fasinerende er jo at vi for få dager siden hadde snø over Stelviopasset.
Bjørn Olav, Morten og Herve reiser hjem i morgen, takk for en hyggelig uke sammen med dere gjennom alpene. Ny deltaker fra i dag er Gjermund, som skal være med på sjarmøretappene gjennom Toscana og til Roma.
Vi er nå i Carpi, som Google alltid forveksler med Capri, så vær på vakt dersom dere skal til Carpi, det er fort gjort å havne på Capri.
Ha en fortsatt fin helg alle sammen!

Day 21 to Carpi.

A warm day on the bike. Now we should maybe monitor the temperature garaph more than the elevation, max today was 40gr. C..

fredag 14. juni 2013

I sidespeilet - Dimaro til Malcesine/Gardasjøen

Starten fra Dimaro til Madonna di Campiglio visste vi ville bli tøff, og det ble den. På våre tidligere dager med stigninger har vi hatt en rolig start, og fått kroppene i gang. Fra Dimaro var det rett inn i bratte bakker, og disse forble lange, men heldigvis litt mindre bratte på slutten opp mot Madonna.
Men hva gjør det når Dolomittene åpenbarer seg midt oppi lia, med fjell så vemodig vakre.
Vi fikk følge av serviceteamet til landslaget i mountainbike oppover lia. Hyggelige karer som vi også traff i Stelviopasset. Gutta benyttet anledningen til å ta en treningstur før konkurransen senere på dagen. Nils fikk hjelp av en av gutta til å skifte bremseklosser. Dessverre manglet litt verktøy for å få gjennomført skiftet. 15 meter unna satt Morten på en restaurant, i dyp konsentrasjon for å få satt til livs en Apfelstrudle. Det viser seg i etterkant at han hadde verktøyet som manglet, men hadde altså feil fokus?
I Trentino-området, som er en fellesbenevnelse for området vi var gjennom i går, er det lange dype daler omkranset av høye fjell. Dalene er fantastisk frodige,  med mange flotte blomster langs veiene. De mest kjente områdene for vinproduksjon i Italia ligger lengre sør. Etter mange besøk i Trentino-området vil jeg anbefale alle å smaket på lokal rødvin, den er god, og billigere enn mer kjent italiensk vin. I tillegg er det et poeng å drikke kortreist vin.
Dagens mann i går var Lars, som hadde hatt en urolig natt på potta, og var helt tom for krefter. Tross dette gjennomførte han 108 kilometer og 1600 høydemter. Jeg har skrevet om at moral og ståpå-vilje er viktig i sykling, Lars har dette i rikelig monn.
I morgen går turen videre til Carpi, som ligger på Posletta.. En lang tur, men relativt flatt.
Nå nyter vi fridagen i Malcesine,  litt sør for Riva del Garda, ved bredden av Gardasjøen.
Vi ligger på hver vår solseng, i strålende solskinn en meter fra vannkanten, og lurer på hvordan arbeiderklassen har det.

Day 19 to Malcesine


Malcesine - update

We arrived the hotel here in Malcesine yesterday evening as planned. But other priorites did not give time to post any news then.

Another nice day, biking through a fantastic landscape.

At the top of Campo Carlo Magno, some enjoyed a coffe.
 
Nils had help from the Norwegian "Offroad cycling" national team, nice guys. We met them earlier when climbing Stelvio.


Passing Madonna de Campiglio.
 
 

Morten on the last hill before lake Garda, Passo del Ballino (750 m).

Nils with the last Garda in the back ground.



Evening in Malcesine ;)
And today we will let our legs rest.
 


Nice morning on the lake.